Accueil > Actualités > Collections > Le Goût des Autres

Le Goût des Autres


Tables thématiques au RDC et au 2e étage de la BU centrale et à la BU IUT

Du 17 au 19 janvier 2019, Le Havre organise Le Goût des autres, une manifestation littéraire totalement gratuite mettant à l’honneur, cette année, les littératures des voyages.

Accès au programme complet

En écho à cette manifestation, la BU centrale et la BU IUT vous proposent une sélection de documents – romans, essais, documentaires, films – disponible au 2éme étage, au rez-de-chaussée de la Bu centrale et à la BU IUT.

BU CENTRALE

Littérature des voyages (rez-de-chaussée)

  • Bouvier, N., Vernet, T., & Dufour, A. (1999). L’usage du monde récit. Genève : Zoé Droz. Cote 910.4 BOU
  • Ibn Faḍlān, A., Ibn Ǧubayr, M., Ibn Baṭṭūṭaẗ, M., & Charles-Dominique, P. (1995). Voyageurs arabes (Bibliothèque de la Pléiade 413). Paris : Gallimard. Cote 940.13 VOY
  • Ollivier, B. (2007). Longue marche à pied de la Méditerranée jusqu’en Chine par la route de la soie 1 Traverser l’Anatolie (Libretto 192-194). Paris : Phébus. Cote 910.4 OLL
  • Miller, H., Leroy-Battistelli, M., & Bulteau, M. (2006). L’oeil qui voyage (Collection Folio 4459). Paris : Gallimard. Cote 813.5 MIL
  • Stevenson, R., Bocquet, L., & Lapouge, G. (1991). Voyage avec un âne dans les Cévennes (GF 601). Paris : Flammarion. Cote 823.8 STE
  • Londres, A. (2008). Marseille, porte du Sud (Nouvelle éd.]. ed., Arléa-poche 124). Paris : Arléa. Cote 910.4 LON
  • Gellhorn, M., Fauquemberg, D., & Kravetz, M. (2018). Mes saisons en enfer cinq voyages cauchemardesques (Collection Folio 6468). Paris : Gallimard. Cote 910.4 GEL
  • Grandin, M., Raycraft, M., & Pasa, M. (2014). Une Parisienne à Chicago 1892-1893 (Petite bibliothèque Payot voyageurs 972). Paris : Éd. Payot & Rivages. Cote 910.4 GRA

Les ouvrages de géographie traitant des Relations de voyages sont classés en 910.4 (2e étage de la BU centrale)

Leonardo Padura et Cuba (2e étage)

Dimanche 20 janvier, Leonardo Padura sera l’invité des masterclasses de France culture (Salon perdu, 17h)

  • Padura Fuentes, Leonardo, & Zayas, E. (2006). Les brumes du passé (Bibliothèque hispano-américaine). Paris : Métailié. Cote 863.64 PAD
  • Padura Fuentes, Leonardo (2012). Mascaras (Colección Andanzas Serie Mario Conde). Barcelona : Maxi Tusquets Ed. Cote 863.64 PAD
  • Padura Fuentes, Leonardo (2013). Herejes (Andanzas 813). Barcelona : Tusquets Editores. Cote 863.64 PAD
  • Padura Fuentes, Leonardo (2011). La cola de la serpiente (Colección Andanzas 690/7). Barcelona : Tusquets editores. Cote 863.64 PAD
  • Andrade, A., & Nápoles, I. (2010). Mémoire cubaine. Paris : Mécanos productions [éd., distrib.]. Cote 972 AND (DVD)
  • Argyriadis, K. (1999). La religion à La Havane actualité des représentations et des pratiques cultuelles havanaises (Ordres sociaux). Paris : Ed. des archives contemporaines. Cote 305.898 ARG
  • Pardo Lazo, O., & Gaudry, F. (2016). Cuba année zéro nouvelles (Collection Étonnants voyageurs). Paris : Hoëbeke. Cote 863.708 PAR
  • Berthier, N., & Lamore, J. (2006). La révolution cubaine (1959-1992) Cinéma et révolution à Cuba (1959-2003). Paris : CNED SEDES. Cote 972.9 BER
  • Hernández-Monet, S. (2007). La Révolution cubaine mémoire, identité, écritures actes du Colloque international du CRINI, CIL, Université de Nantes, les 7-8-9 décembre 2006. Nantes : Centre de recherches sur les identités nationales et l’interculturalité, Université de Nantes. Cote 972.9 HER

La traduction (2e étage)

Samedi 19 janvier une table ronde intitulée Etrange langue étrangère réunira quatre traducteurs-trices pour parler de la traduction (L’Esperluette, 11h)
A cette occasion, la BU centrale vous propose une sélection de documents sur la traductologie.

  • Pym, A. (1997). Pour une éthique du traducteur (Traductologie). Arras Ottawa : Artois presses université Presses de l’Université d’Ottawa. Cote 418.02 PYM
  • Oseki-Dépré, I. (2007). De Walter Benjamin à nos jours... essais de traductologie (Bibliothèque de littérature générale et comparée 68). Paris : H. Champion. Cote 418.02 OSE
  • Benjamin, W., Rochlitz, R., Gandillac, M., & Rusch, P. (2000). Œuvres Tome I (Folio Essais 372). Paris : Gallimard. Cote 193 BEN
  • Colomer, H., & Déprats, J. (2006). Jean-Michel Déprats traduit Shakespeare. Paris : Bibliothèque publique d’information [éd.]. Cote 418.02 DEP
  • Friedrich, H., Galateau, A., Giovannoni, J., & Heusbourg, F. (2017). L’art de la traduction (Unes Idées [1]). Nice : Editions Unes. Cote 418.02 FRI

Ouvrages traduits par les invité-e-s à la table ronde :

  • Apelpeld, &., & Zenatti, V. (2018). Des jours d’une stupéfiante clarté. Paris : Éditions de l’Olivier. (traduction Valérie Zenatti) Cote F APP
  • Pynchon, T., & Richard, N. (2010). Vice caché roman (Points 2683). Paris : Points. (traduction Nicolas Richard) Cote 813.5 PYN
  • Roth, P., & Kamoun, J. (2004). La tache (Collection Folio 4000). Paris : Gallimard. (traduction de Josée Kamoun) Cote 813.5 ROT

Les ouvrages de linguistique appliquée consacrés à la traduction sont classés en 418.02 (2e étage de la BU centrale)

BU IUT

  • Töpffer, R. (1996). Voyages en zigzag (Retour à la montagne). Paris : Hoëbeke. Cote F TOE
  • Bouvier, N., & Vernet, T. (2001). L’usage du monde (Nouv. éd.]. ed., Petite Bibliothèque Payot Voyageurs 100). Paris : Payot & Rivages. Cote F BOU
  • Loti, P., & Bourlès, J. (2006). Le désert (Petite bibliothèque Payot voyageurs 591). Paris : Payot & Rivages. Cote F LOT
  • Énard, M. (2015). Boussole roman (Domaine français). Arles : Actes sud. Cote F ENA
  • Perrissin, C., & Tirabosco, T. (2013). Kongo le ténébreux voyage de Józef Teodor Konrad Korzeniowski. Paris : Futuropolis. Cote BD TIR
  • Cartier, E., Alwett, A., & Lalune, P. (2015). Route 78 (Mirages). Paris : Delcourt. Cote BD CAR
  • Lust, U., & Stickan, J. (2010). Trop n’est pas assez. Bussy-Saint-Georges : Ça et là. Cote BD LUS
  • London, J., Postif, L., & Duval, J. (2001). La route les vagabonds du rail récit (Libretto). Paris : Phébus. Cote F LON
  • Kerouac, J., Houbart, J., & Mohrt, M. (1972). Sur la route (Collection Folio 766). Paris : Gallimard. Cote F KER

N’hésitez pas à les emprunter et à utiliser la navette !

Mise en ligne : 16-01-2019 - Mise à jour : 23-01-2019

Facebook
Plan du site - Mentions légales – © 2015-2019 Bibliothèque Universitaire - 25 rue Philippe Lebon - BP 1123 - 76063 Le Havre Cedex France Bu centrale - téléphone : 02 32 74 44 14 / Bibliothèque de l’IUT téléphone : 02 32 74 47 05 / bu@univ-lehavre.fr